Reference Grammar Credits

The contents of the Eastern James Bay Reference Grammar are Copyright 2004-2014 to the authors and the Cree School Board, Quebec, Canada. The reference grammar is an ongoing collaborative work.

How to cite us

To cite the reference grammar as a whole, choose your style:

Junker, M.-O. (Ed.). (2000-2014). The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from http://www.eastcree.org/cree/en/grammar/

Marie-Odile Junker (Ed.). The Interactive East Cree Reference Grammar. 2000-2014. Web. [Date].

[Date] = the date you accessed the definition, styled as follows: 13 Dec. 2013

 

To cite a section of the reference grammar, choose your section:

And choose your style:

Northern Dialect

Junker, M.-O., Salt, L., & Visitor, F. (2013). East Cree Nouns (Northern Dialect). [Revised from 2002 original edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Southern Dialect

Junker, M.-O., & Blacksmith, L. (2013). East Cree Nouns (Southern Dialect). [Revised from 2000 original edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Northern Dialect

Marie-Odile Junker, Luci Salt and Frances Visitor. East Cree Nouns (Northern Dialect). [Revised from 2002 original edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2013. Web.[Date].

Southern Dialect

Marie-Odile Junker and Louise Blacksmith. East Cree Nouns (Southern Dialect). [Revised from 2000 original edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2013. Web.[Date].

And choose your style:

Northern Dialect

Junker, M.-O., Salt, L., & MacKenzie, M. (2015). East Cree Verbs (Northern Dialect). [Revised and expanded from 2006 original edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Southern Dialect

Junker, M.-O., Blacksmith, L., & MacKenzie, M. (2015). East Cree Verbs (Southern Dialect). [Revised and expanded from 2006 original and 2013 revised edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Northern Dialect

Marie-Odile Junker, Luci Salt and Marguerite MacKenzie. East Cree Verbs (Northern Dialect).[Revised and expanded from 2006 original edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2015. Web.[Date].

Southern Dialect

Marie-Odile Junker, Louise Blacksmith and Marguerite MacKenzie. East Cree Verbs (Southern Dialect). [Revised and expanded from 2006 original and 2013 revised edition] In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2015. Web.[Date].

And choose your style:

Northern Dialect

Junker, M.-O., Salt, L., & MacKenzie, M. (2005). East Cree Pronouns (Northern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Southern Dialect

Junker, M.-O., Blacksmith, L., & MacKenzie, M. (2003). East Cree Pronouns (Northern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Northern Dialect

Marie-Odile Junker, Luci Salt and Marguerite MacKenzie. East Cree Pronouns (Northern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2005. Web.[Date].

Southern Dialect

Marie-Odile Junker, Louise Blacksmith and Marguerite MacKenzie. East Cree Pronouns (Southern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2003. Web.[Date].

And choose your style:

Northern Dialect

Junker, M.-O., & MacKenzie, M. (2013). East Cree Word Formation (Northern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Southern Dialect

Junker, M.-O., & MacKenzie, M. (2013). East Cree Word Formation (Southern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Northern Dialect

Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie. East Cree Word Formation (Northern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2013. Web.[Date].

Southern Dialect

Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie. East Cree Word Formation (Southern Dialect). In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2013. Web.[Date].

And choose your style:

Dyck, C., & Junker, M.-O. (2010). The Sounds of East Cree. In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from [URL]

Carrie Dyck and Marie-Odile Junker. The Sounds of East Cree. In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2010. Web.[Date].

[URL] = the web address of the site, beginning with http://.
[Date] = the date you accessed the definition, styled as follows: 13 Dec. 2013

Acknowledgements

Editor-in-Chief
Marie-Odile Junker (Carleton University)
 
Contributors
Marguerite MacKenzie (Memorial University) Carrie Dyck (Memorial University) – 2007-2010
Louise Blacksmith Luci Salt (Cree Programs, Cree School Board)
Elsi Duff (Cree Programs, Cree School Board) Frances Visitor (Cree Programs, Cree School Board)
Linda Visitor (Cree Programs, Cree School Board) Daisy Moar (Cree Programs, Cree School Board)
Ruth Salt (Cree Programs, Cree School Board) Patricia Diamond (Cree Programs, Cree School Board)
Pearl Weitsche (Cree Programs, Cree School Board) Anna Blacksmith (Cree Programs, Cree School Board)
Emily Cooper (Cree Programs, Cree School Board) Ella Neposh (Cree Programs, Cree School Board)
Christin Kirchhuebel (Carleton University) – 2007 Karen Nolan (Carleton University) – 2007
Kevin Terry (Memorial University) – 2007 Kelly Logan (Carleton University) – 2009-2012
Michael David Hamilton (Carleton University) – 2009-2010 Mimie Neacappo (Carleton University) – 2007, 2010-present
Nora McGruer (Memorial University) – 2009
 
Interface Design and Development
Delasie Torkornoo
 
HTML Editors
Andrea Gormley (Carleton University) – 2005-2006 Kelly Logan (Carleton University) – 2009-2012
Gabrielle Lacroix (Carleton University) – 2011-2015 Lisa Sullivan (Carleton University) – 2016-2017

 

The sound files used in this section were recorded from the following East Cree speakers:

Northern East Cree Southern East Cree
Chisasibi Darlene Bearskin Mistissini Louise Blacksmith
Luci Bobbish-Salt Waskaganish Ruth Salt
Alice Duff Erica Stephen
Christine Duff
Wemindji Mary Shashaweskum