{"id":5529,"date":"2011-11-13T16:49:14","date_gmt":"2011-11-13T21:49:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eastcree.org\/cree\/"},"modified":"2017-07-17T21:10:39","modified_gmt":"2017-07-18T01:10:39","slug":"compound-verbs-c6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/en\/grammar\/northern-dialect\/word-formation\/verb-structure\/compound-verbs-c6\/","title":{"rendered":"Initial + Verb Final"},"content":{"rendered":"\n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"pg-title\"><a name=\"top\"><\/a>Derived Verbs (Primary)<\/h1>\r\n<h3 class=\"head\">Initial + Verb Final<\/h3>\r\n<table class=\"med-table\"><caption>Observation<\/caption>\r\n<tbody><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u14f2\u1426\u14a1<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u14ab\u146f\u14d0<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u14f2\u1426\u148b\u14ab\u146f\u14d0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">suuhch<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">maakun<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-192.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">suuhchimaakun<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">strong<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">smell<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">it smells strong<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p>The verb <span class=\"bjct\">\u14f2\u1426\u148b\u14ab\u146f\u14d0<\/span> <span class=\"crt\">suuhchimaakun<\/span> <span class=\"glosst\">it smells strong<\/span> is made from the initial <span class=\"bjct\">\u14f2\u1426\u14a1<\/span> <span class=\"crt\">suuhch<\/span> <span class=\"glosst\">strong<\/span> and the verb final <span class=\"bjct\">\u14ab\u146f\u14d0<\/span> <span class=\"crt\">maakun<\/span> <span class=\"glosst\">smell<\/span>. Here are some other examples: <\/p>\r\n<table class=\"clear med-table\"><tbody><tr><th style=\"text-align: left;\">Verb Initial<\/th><th style=\"text-align: left;\">+<\/th><th style=\"text-align: left;\">Verb Final<\/th><th style=\"text-align: left;\">=<\/th><th>\u00a0<\/th><th style=\"text-align: left;\">Verb<\/th><\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u148c\u1426\u1473<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u14c8\u146f<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u148c\u1426\u1473\u14c8\u146f\u14d0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">chiihkaa<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">naakun<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-193.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">chiihkaanaakun<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">clear<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">seems like<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">it is visible<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1432\u14a5<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u1528\u1424<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1432\u14a5\u1431\u1528\u1424\u00a0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">piimi<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">piyiu<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-194.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">piimipiyu<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">crooked<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">move<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">it is crooked<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u14a5<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1405\u1426\u1456\u1424<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u14a7\u1426\u1456\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">pimi<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">uhtaau<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-199.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">pimuhtaau<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">along<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">walk<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">s\/he is walking<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u14a5<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u1528\u1424<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u14a5\u1431\u1528\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">pimi<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">piyiu<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-195.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">pimipiyiu<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">along<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">move<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">s\/he travels by vehicule<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u14a5<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1511\u14d0<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1431\u14a5\u1511\u14d0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">pimi<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">shin<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-196.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">pimishin<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">along<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">horizontal<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">s\/he is lying down<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1405\u1456\u14a5<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1511\u14d0<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u1405\u1456\u14a5\u1511\u14d0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">utaami<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">shin<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/NWF\/NWF-198.mp3\" alt=\"Click here to hear this word\" src=\"\/img\/speak.gif\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">utaamishin<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">hit against<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">horizontal<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">s\/he slips and falls<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p>An initial can also be added to an existing verb, like <span class=\"bjct\">\u148c\u1511\u1473\u1424<\/span> <span class=\"crt\"> chiishikaau<\/span> <span class=\"glosst\"> it is day<\/span> that then counts as a new final. <\/p>\r\n\r\n<table class=\"clear med-table\"><tbody><tr><th style=\"text-align: left;\">Verb Initial<\/th><th style=\"text-align: left;\">+<\/th><th style=\"text-align: left;\">Verb Final<\/th><th style=\"text-align: left;\">=<\/th><th>\u00a0<\/th><th style=\"text-align: left;\">Verb<\/th><\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u140b\u1431\u1426\u1456<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u148c\u1511\u1473\u1424<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\" style=\"text-align: left;\">\u140b\u1431\u1426\u1456\u148c\u1511\u1473\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">aapihtaa<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">chiishikaau<\/td>\r\n<td>=<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"crex\" style=\"text-align: left;\">aapihtaachiishikaau<\/td>\r\n<\/tr><tr class=\"bbottom\"><td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">half<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">it is day<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\">\u00a0<\/td>\r\n<td class=\"gloss\" style=\"text-align: left;\">it is noon<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><div id=\"cite\" style=\"z-index: 2000000; display: none; position: fixed; top: 0; right: 0; left: 0; bottom: 0;\">\r\n<div style=\"z-index: 2000000; position: fixed; background: rgba(0,0,0,0.5); top: 0; right: 0; left: 0; bottom: 0;\" onclick=\"document.getElementById('cite').style.display='none';\"><\/div>\r\n<div style=\"z-index: 5000000; position: relative; margin: 10% auto; width: 800px; min-height: 200px; max-height:600px; background-color: white; border-radius: 1em; padding: 1em 2em;\">\r\n\r\n<button class=\"closeButton close\" title=\"close\" style=\"float:right; max-height: 14px;\" onclick=\"document.getElementById('cite').style.display='none';\"><\/button>\r\n<table style=\"max-width: 100%;\"><tbody><tr><td style=\"font-weight: bold;\">APA:<\/td>\r\n<td> Junker, M.-O., &amp; MacKenzie, M. (2013). <span style=\"font-style: italic;\">East Cree Word Formation (Northern Dialect).<\/span> In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from <span style=\"color: #ff0000\">[URL]<\/span><\/td>\r\n<\/tr><tr><td>\u00a0<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td style=\"font-weight: bold;\">MLA:<\/td>\r\n<td> Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie. <span style=\"font-style: italic;\">East Cree Word Formation (Northern Dialect).<\/span> In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2013. Web. <span style=\"color: #ff0000\">[date]<\/span><\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p style=\"font-size: 0.8em; padding-left:20px;\"> <span style=\"color: #ff0000;\">[URL]<\/span> = website address, beginning with \u201chttp:\/\/\u201d<br><span style=\"color: #ff0000;\">[Date]<\/span> = the date you accessed the page, styled as follows: 13 Dec. 2015<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Derived Verbs (Primary) Initial + Verb Final Observation \u14f2\u1426\u14a1 \u00a0 \u14ab\u146f\u14d0 \u00a0 \u00a0 \u14f2\u1426\u148b\u14ab\u146f\u14d0 suuhch + maakun = suuhchimaakun strong \u00a0 smell \u00a0 \u00a0 it smells strong The verb \u14f2\u1426\u148b\u14ab\u146f\u14d0 suuhchimaakun it smells strong is made from the initial \u14f2\u1426\u14a1 suuhch strong and the verb final \u14ab\u146f\u14d0 maakun smell. Here are some other examples: Verb&#8230;  <a  class=\" btn btn-lg btn-primary \" href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/en\/grammar\/northern-dialect\/word-formation\/verb-structure\/compound-verbs-c6\/\">Read the full article&#8230;<\/a>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":6076,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5529"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13027,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5529\/revisions\/13027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}