{"id":4830,"date":"2011-10-31T12:38:18","date_gmt":"2011-10-31T16:38:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eastcree.org\/cree\/"},"modified":"2017-07-17T21:10:38","modified_gmt":"2017-07-18T01:10:38","slug":"word-structure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/en\/grammar\/southern-dialect\/word-formation\/word-structure\/","title":{"rendered":"Word Structure"},"content":{"rendered":"\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"pg-title\"><a name=\"top\"><\/a>The Structure of Cree Words<\/h1>\r\n<h3 class=\"head\">Initial, Medial, and Final<\/h3>\r\n<table><caption>Observation<\/caption>\r\n<tbody><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1516\u1433\u14c2\u1472\u14d0<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/shaapunikan.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">shaapunikan<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">a needle for sewing<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1516\u1433\u148e<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/shaapuchuu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">shaapuchuu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he is cold because the cold is coming through<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1516\u1433\u14c7\u14bb<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/shaapunam.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">shaapunam<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he puts it through by hand<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1516\u1427\u1439\u1525\u144c\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/shaapwaashteu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">shaapwaashteu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">it shines through<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1516\u1427\u1439\u1438\u1426\u144c\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/shaapwaapahteu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">shaapwaapahteu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">it is smoked through<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p><a name=\"structure-initial\"><\/a><br>\r\nThe stems of these words have a meaning that includes the idea of <em>through<\/em> and they have a common element <span class=\"bjct\">\u1516\u1433<\/span> <span class=\"crt\">shaapu<\/span>. Most stems are made of smaller building blocks that can be recognized. An element like <span class=\"bjct\">\u1516\u1433<\/span> <span class=\"crt\">shaapu<\/span> that is typically found at the beginning of the word, is called an <span style=\"font-weight: bold\">initial<\/span>. Other elements can be found in other positions, like in the middle of the word stem, or at the end of it.<\/p>\r\n<p><a name=\"structure-medial\"><\/a><br>\r\nAn element found in the middle position like <span class=\"crt\">-aapech<\/span> <span class=\"glosst\">string-like<\/span>, is called a <span style=\"font-weight: bold\">medial<\/span>.<\/p>\r\n<table class=\"clear\"><tbody><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1427\u1404\u1439\u142f\u148b\u14f2<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/wiipaapechisuu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">wiipaapechisuu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">it (anim, string-like) is black<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u140b\u1516\u142f\u148b\u14c7\u14bb<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/aashaapechinam.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">aashaapechinam<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he lowers it down (string-like)<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u148b\u1505\u1438\u1473\u142f\u148b\u14f2<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/chispakaapechisuu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">chispakaapechisuu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">it (anim, string-like) is thick<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p><a name=\"structure-final\"><\/a><br>\r\nAn element found in the final position of the stem, before the inflection, like <span class=\"crt\">-n<\/span> <span class=\"glosst\">by hand<\/span>, is called a <span style=\"font-weight: bold\">final<\/span>.<\/p>\r\n<table class=\"clear\"><tbody><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u140b\u1525\u1450\u1427\u1401\u14c0\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/aashtuweneu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">aashtuweneu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he extinguishes, puts it (animate) out, by hand<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u148b\u14a5\u14c0\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/chimineu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">chimineu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he breaks off a piece of something (animate) by hand<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1438\u146f\u14c0\u14c0\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/pakuneneu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">pakuneneu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he makes a hole in it (animate) by hand<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1455\u1513\u14c0\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/tashuneu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">tashuneu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he spreads it (animate) out straight by hand from being bent<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" style=\"text-align: right;\">\u1512\u1439\u14c0\u1424<\/td>\r\n<td style=\"width: 18px;\"><img class=\"clickable\" title=\"Click here to hear this word\" data-sound-url=\"\/snd\/grammar\/SWF\/shiipaaneu.mp3\" src=\"\/img\/speak.gif\" alt=\"Click here to hear this word\"><\/td>\r\n<td class=\"crex\">shiipaaneu<\/td>\r\n<td class=\"gloss\">s\/he pushes him\/her under by hand<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"head\"><a name=\"structure-stemderivationcomposition\"><\/a>Stem, Derivation, and Composition<\/h3>\r\n<p>The process of assembling word stems can be done in three ways by: primary derivation, secondary derivation, and through composition.<\/p>\r\n<p>A stem formed by <span style=\"font-weight: bold\">primary derivation<\/span>, called a primary stem, is made up of one or more elements that are not word stems themselves. For example, the verb <span class=\"bjct\">\u1431\u14f1\u1438\u152b<\/span> <span class=\"crt\">pisupayuu<\/span>, <span class=\"glosst\">s\/he\/it goes slow<\/span> is made up of an initial <span class=\"crt\">pisu-<\/span> and a final &#8211;<span class=\"crt\">payi<\/span>\u00a0that are not words themselves.<\/p>\r\n<table><tbody><tr><td class=\"crt\" style=\"text-align: center;\">pisu<\/td>\r\n<td class=\"crt bright\" style=\"text-align: center;\">payi<\/td>\r\n<td class=\"crt\" style=\"text-align: center;\">u<\/td>\r\n<\/tr><tr><td style=\"text-align: center;\">INITIAL<\/td>\r\n<td class=\"bright\" style=\"text-align: center;\">FINAL<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center;\">personal suffix<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"btop bright\" style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">STEM<\/td>\r\n<td class=\"btop\" style=\"text-align: center;\">INFLECTION<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p>A stem formed by <span style=\"font-weight: bold\">secondary derivation<\/span>, called a secondary stem, is made up of an underlying word stem and at least another stem-building element. For example, the verb <span class=\"bjct\">\u1431\u14f1\u1438\u1528\u1426\u1456\u1424<\/span> <span class=\"crt\">pisupayihtaau<\/span> <span class=\"glosst\">s\/he makes it go slow<\/span> is made up of the stem of the existing verb <span class=\"bjct\">\u1431\u14f1\u1438\u152b<\/span> <span class=\"crt\">pisupayuu<\/span> and the causative final <span class=\"crt\">-htaa<\/span>.<\/p>\r\n<table style=\"text-align: center;\"><tbody><tr><td class=\"crex\">pisu<\/td>\r\n<td class=\"crex bright\">payi<\/td>\r\n<td class=\"crex bright\" rowspan=\"2\">htaa<\/td>\r\n<td class=\"crex\" rowspan=\"2\">u<\/td>\r\n<\/tr><tr><td>INITIAL<\/td>\r\n<td class=\"bright\">FINAL<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"btop\" colspan=\"2\">INITIAL<\/td>\r\n<td class=\"bright\">FINAL<\/td>\r\n<td>personal suffix<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"btop bright\" colspan=\"3\">STEM<\/td>\r\n<td>INFLECTION<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p>A stem formed through <span style=\"font-weight: bold\">composition<\/span> contains independent elements, like two existing word stems, or a preform and another word stem. For example, the noun <span class=\"bjct\">\u14a5\u1525\u144e\u146f\u14c8\u142f\u1424<\/span> <span class=\"crt\">mishtikunaapeu<\/span> <span class=\"glosst\">carpenter<\/span> is made by conjoining two other noun stems: <span class=\"bjct\">\u14a5\u1525\u144e\u1484<\/span> <span class=\"crt\">mishtikw<\/span> <span class=\"glosst\">wood<\/span> and <span class=\"bjct\">\u14c8\u142f\u1424<\/span> <span class=\"crt\">naapeu<\/span> <span class=\"glosst\">man<\/span>.<\/p>\r\n<table style=\"text-align: center;\"><tbody><tr><td class=\"bjcex\">\u14a5\u1525\u144e\u1484<\/td>\r\n<td class=\"bbottom bright bleft\" rowspan=\"4\">+<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\">\u14c8\u142f\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\">mishtikw<\/td>\r\n<td class=\"crex\">naapeu<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"gloss bbottom\">wood<\/td>\r\n<td class=\"gloss bbottom\">man<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bbottom\">STEM<\/td>\r\n<td class=\"bbottom\">STEM<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" colspan=\"3\">\u14a5\u1525\u144e\u146f\u14c8\u142f\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" colspan=\"3\">mishtikunaapeu<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"gloss bbottom\" colspan=\"3\">carpenter<\/td>\r\n<\/tr><tr><td colspan=\"3\">STEM<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p>The verb <span class=\"bjct\">\u14a5\u152a\u148c\u1511\u1473\u1424<\/span> <span class=\"crt\">miyuchiishikaau<\/span> <span class=\"glosst\">it is a nice day<\/span> is made by conjoining the preverb <span class=\"bjct\">\u14a5\u152a<\/span> <span class=\"crt\">miyu<\/span> and the verb <span class=\"bjct\">\u148c\u1511\u1473\u1424<\/span> <span class=\"crt\">chiishikaau<\/span>.<\/p>\r\n<table style=\"text-align: center;\"><tbody><tr><td class=\"bjcex\">\u14a5\u152a<\/td>\r\n<td class=\"bbottom bright bleft\" rowspan=\"4\">+<\/td>\r\n<td class=\"bjcex\">\u148c\u1511\u1473\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\">miyu<\/td>\r\n<td class=\"crex\">chiishikaau<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"gloss bbottom\">good<\/td>\r\n<td class=\"gloss bbottom\">it is day<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bbottom\">PREVERB<\/td>\r\n<td class=\"bbottom\">Verb STEM<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"bjcex\" colspan=\"3\">\u14a5\u152a\u148c\u1511\u1473\u1424<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"crex\" colspan=\"3\">miyuchiishikaau<\/td>\r\n<\/tr><tr><td class=\"gloss bbottom\" colspan=\"3\">it is a nice day<\/td>\r\n<\/tr><tr><td colspan=\"3\">STEM<\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><div id=\"cite\" style=\"z-index: 2000000; display: none; position: fixed; top: 0; right: 0; left: 0; bottom: 0;\">\r\n<div style=\"z-index: 2000000; position: fixed; background: rgba(0,0,0,0.5); top: 0; right: 0; left: 0; bottom: 0;\" onclick=\"document.getElementById('cite').style.display='none';\"><\/div>\r\n<div style=\"z-index: 5000000; position: relative; margin: 10% auto; width: 800px; min-height: 200px; max-height:600px; background-color: white; border-radius: 1em; padding: 1em 2em;\">\r\n\r\n<button class=\"closeButton close\" title=\"close\" style=\"float:right; max-height: 14px;\" onclick=\"document.getElementById('cite').style.display='none';\"><\/button>\r\n<table style=\"max-width: 100%;\"><tbody><tr><td style=\"font-weight: bold;\">APA:<\/td>\r\n<td>Junker, M.-O., &amp; MacKenzie, M. (2013). <span style=\"font-style: italic;\"> East Cree Word Formation (Southern Dialect).<\/span> In The Interactive East Cree Reference Grammar. Retrieved from <span style=\"color: #ff0000\">[URL]<\/span><\/td>\r\n<\/tr><tr><td>\u00a0<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr><tr><td style=\"font-weight: bold;\">MLA:<\/td>\r\n<td>Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie. <span style=\"font-style: italic;\">East Cree Word Formation (Southern Dialect).<\/span> In The Interactive East Cree Reference Grammar. 2013. Web. <span style=\"color: #ff0000\">[date]<\/span><\/td>\r\n<\/tr><\/tbody><\/table><p style=\"font-size: 0.8em; padding-left:20px;\"> <span style=\"color: #ff0000;\">[URL]<\/span> = website address, beginning with \u201chttp:\/\/\u201d<br><span style=\"color: #ff0000;\">[Date]<\/span> = the date you accessed the page, styled as follows: 13 Dec. 2015<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Structure of Cree Words Initial, Medial, and Final Observation \u1516\u1433\u14c2\u1472\u14d0 shaapunikan a needle for sewing \u1516\u1433\u148e shaapuchuu s\/he is cold because the cold is coming through \u1516\u1433\u14c7\u14bb shaapunam s\/he puts it through by hand \u1516\u1427\u1439\u1525\u144c\u1424 shaapwaashteu it shines through \u1516\u1427\u1439\u1438\u1426\u144c\u1424 shaapwaapahteu it is smoked through The stems of these words have a meaning that&#8230;  <a  class=\" btn btn-lg btn-primary \" href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/en\/grammar\/southern-dialect\/word-formation\/word-structure\/\">Read the full article&#8230;<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4806,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4830"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13013,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4830\/revisions\/13013"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}