{"id":33,"date":"2009-12-07T17:52:19","date_gmt":"2009-12-07T22:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp\/?page_id=33"},"modified":"2025-10-22T15:00:28","modified_gmt":"2025-10-22T19:00:28","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p><a accesskey=\"l\" tabindex=\"2\" title=\"Livre des visiteurs: Cri de l'Est\" href=\"..\/..\/en\/resources\/guest-book\/\">Livre des visiteurs<\/a><\/p>\r\n<h3>Que trouverez-vous dans ce site ?<\/h3>\r\n<p>Ce site vous pr\u00e9sente la langue crie de l\u2019Est, parl\u00e9e au nord du Qu\u00e9bec, Canada, dans la r\u00e9gion de la Baie James. La langue crie est une langue autochtone de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord et fait partie de la famille des langues altonquiennes. Ce site est con\u00e7u comme une ressource pour les enseignants et les enseignantes de langue crie,\u00a0les professeurs de lit\u00e9racie, les traducteurs et les traductrices,\u00a0les linguistes et quiconque s&#8217;int\u00e9resse fonctionnement de la langue crie. Nous esp\u00e9rons que l&#8217;Internet encouragera la participation.\u00a0Nous cherchons le soutien de ceux et celles qui accordent de la valeur \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique\u00a0et veulent que la langue crie continue \u00e0 vivre et \u00e0 \u00e9voluer au 21e si\u00e8cle. Commenc\u00e9 en 2000, ce site a continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper depuis.<\/p>\r\n<p>Il y a deux dialectes majeurs en cri de l&#8217;Est : celui du Sud et celui du Nord. Certaines pages ne sont disponibles que dans un seul dialecte, selon que son auteur-e soit du Sud ou du Nord. Il est possible d&#8217;inclure \u00e9galement les variations Int\u00e9rieures et C\u00f4ti\u00e8res dans nos banques de donn\u00e9es. Notre but est de trouver un \u00e9quilibre entre la standardisation et le respect de la diversit\u00e9.<\/p>\r\n<p>Envoyez vos commentaires et questions \u00e0: <a href=\"mailto:marieodile.junker@carleton.ca\">marieodile.junker@carleton.ca<br \/> <\/a><\/p>\r\nUn grand nombre de sections sont disponibles en fran\u00e7ais, mais pas toutes. Dans ce cas, nous vous invitons \u00e0 consulter aussi les pages en anglais, la langue coloniale dominante des Cris de la Baie James.\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/stories\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Histoires<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/grammar\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Grammaire de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/resources\/conversations\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Conversations<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/dictionary\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Dictionnaire<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/terminology\/#\/terms\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Forum terminologique<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/lessons\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Le\u00e7ons<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/resources\/syllabic-convertor\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Convertisseur de syllabique<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/syl-keyboard.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tableau du syllabique cri <\/a>(avec audio)<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/catalogue\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Catalogue<\/a> de livres et mat\u00e9riel p\u00e9dagogique (Programmes cris)<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/atlas-ling.ca\/?locale=fra\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Atlas linguistique des langues algonquiennes<\/a><\/li>\r\n<a href=\"..\/..\/en\/about\/copyright\/\">Mention de copyright<\/a>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"..\/..\/en\/about\/copyright\/\">Mention de copyright<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Livre des visiteurs Que trouverez-vous dans ce site ? Ce site vous pr\u00e9sente la langue crie de l\u2019Est, parl\u00e9e au nord du Qu\u00e9bec, Canada, dans la r\u00e9gion de la Baie James. La langue crie est une langue autochtone de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord et fait partie de la famille des langues altonquiennes. Ce site est con\u00e7u&#8230;  <a  class=\" btn btn-lg btn-primary \" href=\"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/fr\/about\/\">Read the full article&#8230;<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14484,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/14484"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eastcree.org\/cree\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}